Which feature best characterizes the language style in the English Punjab textbook's poetic sections?